Ritsumeikan Univ. Festival
企画詳細

障がい者支援・多言語対応について FOR VISITORS

障がい者支援・多言語対応について FOR VISITORS

立命館大学学園祭2019・BKC祭典では、ご来場いただいたすべての方に思いきり学園祭を楽しんで頂けるよう、障がいのある方への支援や車椅子の貸し出し、多言語への対応を行います。
お困りの方は、お気軽に祭典本部までお越しください!

皆さんで学園祭を楽しみましょう!

ENGLISH
中文
한국

 

車椅子の貸し出し

お体の不自由な方に向けて、車椅子の貸し出しを行います。
受 付:祭典本部
時 間:10:00~19:15
*車椅子をご入用の際は身分を証明するものをお持ち下さい。

バリアフリーマップの配布

多目的トイレやエレベーター、段差のない通路などを記載したバリアフリーマップの配布を行います。
場所:祭典本部

多言語対応パンフレット配布

外国籍の方も、学園祭の情報を得ていただけるよう、英語・中国語・韓国語に対応したパンフレットをそれぞれご用意しています。

配布場所

英語版 →祭典本部、キャノピー前、BKCジム前
中国語版→祭典本部、キャノピー前
韓国語版→祭典本部

 

English Information

In Ritsumeikan Univ. Festival 2019 BKC Festa, we provide support for people with disabilities, rental wheelchairs, and multilingual support so that all visitors can enjoy the school festival.
If you are in trouble, please feel free to visit Festival HQ!

Let’s enjoy the school festival with everyone!

Wheelchair rental

A wheelchair will be rented for people with reduced mobility.
Reception: HQ
Time: 10:00~19:15
*Please bring your ID when using a wheelchair

Distribution of barrier-free maps

Distribute barrier-free maps that include multi-purpose toilets, elevators, and passages without steps.
Reception: HQ

Multilingual pamphlet distribution

We prepare pamphlets in English, Chinese and Korean so that foreign nationals can get information on the BKC Festa.

Distribution location

English version→HQ, In front of the canopy, In front of BKC Gym
Chinese version→HQ, In front of the canopy
Korean version→HQ

 

中文信息

2019年立命馆大学学校节 BKC节日 将为残疾人提供支持,轮椅出租和多语种支持,以便所有游客都可以享受学校节。
如果遇到麻烦,请随时访问庆祝总部

让我们与大家一起享受学校的节日吧!

轮椅出租

将为行动不便的人租用轮椅。
接待处:祭典总部
时间: 10:00~19:15
*使用轮椅时请携带身份证明。

无障碍地图分发

分发无障碍地图,包括多功能厕所,电梯和无台阶通道。
接待处:祭典总部

多语言小册子发行

提供英文,中文和韩文的 ,以便外国人可以获得有关BKC节的信息。

发行地点

英文版→祭典总部、在巴士站附近、BKC体育馆前
中文版→祭典总部、在巴士站附近
韩文版→祭典总部

 

한국 정보

리츠 메이 칸 대학 학원제 2019 · BKC 축하는 입장 해 주신 모든 분들에게 마음껏 학원제를 즐길 수있는 것, 장애가있는 사람에게 도움이나 휠체어 대여, 다 언어에 대응합니다.
고민하시는 분들은 부담없이 축하 본부 까지 행차주세요!

여러분의 학교 축제를 즐깁시다!

휠체어 대여

몸이 불편하신 분들을 위해 휠체어를 대여합니다.
접수: 축제 본부
시간:10:00~19:15
*휠체어를 이용할 때 신분을 증명할 수있는 것을 가져 가세요

장애인 맵 배포

다목적 화장실이나 엘리베이터, 단차없는 통로 등을 기재 한 장애인 맵 배포합니다.
접수: 축제 본부

다국어 안내 책자 배포

외국 국적의 사람도 학원제의 정보를 얻을 수 있도록 영어 · 중국어 · 한국어에 대응 한 팜플렛을 각각 준비하고 있습니다.

배포 장소

영어→축제 본부、버스 정류장 근처、BKC 체육관 전
중국판→축제 본부、버스 정류장 근처
한국판→축제 본부

© 2019 立命館大学学園祭実行委員会
2019 ALL RIGHTSRESERVED